Miladlp's Friends

  • E L A K
  • shila
  • Paty♥
  • Shadi
  • ASNL
  • siya_paul
  • pooria
  • Mahsa
  • pedilp
  • masoud
  • zahra
  • Joe Hahn

Gifts Received (1)

 

Miladlp's Page

Profile Information

Favorite Linkin Park song or album
Numb
Favorite Linkin Park video
Numb

Numb = persian + english


Linkin' Park - Numb



I'm tired of being what you want me to be

خسته شدم از اونی که شما می خواین باشم
feeling so faithless

احساس می کنم اختیاری از خودم ندارم
lost under the surface

انگار زیر زمین گم شدم
I don't know what you're expecting of me

نمی دونم از من چه انتظاری دارین
put under the pressure

of walking in your shoes

که زیر فشار پاهاتون له بشم
[caught in the undertow, just caught in the undertow]

انگار تو یه دام گیر افتادم، درست انگار تو یه دام گیر افتادم
every step that I take is another mistake to you

با هر قدمی که بر میدارم یه اشتباهی از من می گیرید
[caught in the undertow, just caught in the undertow]

انگار تو یه دام گیر افتادم، درست انگار تو یه دام گیر افتادم


I've become so numb

بی حس و حال شدم
I can't feel you there

نمی تونم احساستون کنم
become so tired

خیلی خسته شدم
so much more aware

بیشتر از اونی که فکرشو بکنین
I'm becoming this

من اینطور شدم
all I want to do

تنها کاری که می خوام بکنم اینه که
is be more like me

and be less like you.

بیشتر شبیه خودم باشم تا شما

can't you see that you're smothering me

نمی بینین داری خفم می کنین؟
holding too tightly

محکم به من چسبیدین
afraid to lose control

میترسین کنترلم رو از دست بدم
cause everything that you thought I would be

چون تمام اون رشته هایی که برای من بافته بودین




has falling apart right in front of you.

درست جلوی روتون پنبه شد



[caught in the undertow, just caught in the undertow],

انگار تو یه دام گیر افتادم، درست انگار تو یه دام گیر افتادم

every step that I take is another mistake to you

با هر قدمی که بر میدارم یه اشتباهی از من می گیرید

[caught in the undertow,just caught in the undertow]

انگار تو یه دام گیر افتادم، درست انگار تو یه دام گیر افتادم

and every second I waste is more than I can take.

و وقتهایی که حروم میکنم بیشتر از اونایی که استفاده میکنم

I've become so numb

بی حس و حال شدم
I can't feel you there

نمی تونم احساستون کنم
become so tired

خیلی خسته شدم
so much more aware

بیشتر از اونی که فکرشو بکنین
I'm becoming this

من اینطور شدم
all I want to do

تنها کاری که می خوام بکنم اینه که
is be more like me

and be less like you.

بیشتر شبیه خودم باشم تا شما

And I know

و میدونم که
I may end up failing too

در آخر هم ممکنه شکست بخورم

But I know

اما میدونم که
you were just like me

شما هم همین کار رو می کردین
with someone disappointed in you.

با کسی که ازتون نا امید شده



I've become so numb

بی حس و حال شدم
I can't feel you there

نمی تونم احساستون کنم


become so tired

خیلی خسته شدم
so much more aware

بیشتر از اونی که فکرشو بکنین
I'm becoming this

من اینطور شدم
all I want to do

تنها کاری که می خوام بکنم اینه که
is be more like me

and be less like you.

بیشتر شبیه خودم باشم تا شما

I've become so numb

بی حس و حال شدم
I can't feel you there

نمی تونم احساستون کنم
[tired of being what you want me to be]

خسته شدم از اونی که شما می خواین باشم

I've become so numb

بی حس و حال شدم
I can't feel you there

نمی تونم احساستون کنم
[tired of being what you want me to be]

خسته شدم از اونی که شما می خواین باشم

Comment Wall (8 comments)

You need to be a member of LinkinPark.com to add comments!

Join LinkinPark.com

At 3:31am on May 25, 2010, darya said…
salam be man sar bezam.khosh hal misham
At 11:42pm on May 21, 2010, Amazing Milad said…
آخر یه رشتی اینجا پیدا شد اددت کردم یادت نره ادم کنی
At 10:45am on March 8, 2010, zahra said…
i love numb!
At 5:17am on February 1, 2010, zahra said…
aaaaaaaaaaaa so ur not a sabz person!!??
At 6:21am on January 30, 2010, masoud said…
;) tnx... che khabara?
At 3:20am on January 30, 2010, pooria gave Miladlp a gift
Gift
thank you my friend
At 6:24am on January 29, 2010, shila said…
salam khoobi agha milad
At 8:21pm on January 27, 2010, Miladlp said…
I set about you're
حدود رو تو تعیین می کنی

Living in the prison
زندگی یعنی زندون

But the freedom is you yourself
اما آزادی دسته خودته
 
 
 

Videos

  • Add Videos
  • View All

© 2014   Created by LINKIN PARK.

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service